. .. . . . . . .


 

SAVEZ DRUŠTAVA ''ROM''
SR SRBIJE
Niš 20.10.1986.

Predmet : Obrazloženje za dodelu Vukove nagrade
Ing. Saitu Baliću

Na zajedničkoj sednici Predsedništva Saveza Društva ''Rom'' i Saveta Smotre Kulturnih Dostignuća Roma Srbije održane 05.03.1986.godine u Nišu, doneta je odluka da se inžinjer Sait Balić iz Niša predloži za Vukovu nagradu.

Sait Balić rođen je 03.01.1932.godine u Nišu,po narodnosti je Rom,otac dvoje dece potiče iz napredne radničke porodice.
Iako veoma mlad,već od svoje četrnaeste godine, opredeljuje se za radnički pokret, za emncipaciju i za kulturno-umetnički amaterizam. Godine 1946.stupa na izučavanje bravarskog zanata u Mostovskoj radionici u Nišu i biva veoma zapažen i napredan omladinac,ubrzo postaje predsednik aktiva omladine u školi. Nakon izučavanja bravarskog zanata,kao član Sreskog Komiteta omladine Niša,predložen je u Centralni Komitet omladine Srbije gde biva raspoređen u glavni štab omladinskih radnih brigada za izgradnju Novog Beograda, gde ostaje sve do 1950.godine.

Po povratku,vraća se ponovi u Mostovsku radionicu i nakon toga odlazi u JNA. Po odsluženju vojnog roka,vraća se u isti radni kolektiv gde nastavlja školovanje i lično usavršavljanje.

Drug Sait Balić koga predlažemo za Vukovu nagradu poznat je širom naše zemlje, jer je njegova višegodišnja aktivnost na širenju pismenosti, obrazovanja i kulturno-umetničkog amaterizma kao i negovanja najsvetlije tradicije naše revolucije bratstva i jedinstva veoma prisutna.
Balić je od rane mladosti bio uključen u rad KUD ''Ibo Ademović'' iz Niša,gde je kao član muzičke i dramske sekcije veoma predano radio. Intezivno se bavio na omasovljenju sekcija pri kulturno-umetničkom društvu pri čemu su mu iskustva sa omladinskih radnih akcija mnogo pomogla.
Balić je nakon predaha od 3 godine, po povratku iz JNA,upisao školu za VKV radnike i ubrzo nakon školivanja dobio zvanje Visoko-kvalifikovanog radnika mašinske struke. Za vreme rada i školovanja Balić postaje višestruki udarnik i kao priznanje dobija prvomajsku nagradu grada Niša 1958.godine.
Svestan činjenica i sa željom za daljim usavršavanjem, Balić nastavlja sa školovanjem i kao stipendista Mašinske Industrije,upisuje Višu Mašinsku tehničku školu gde po završetku dobija zvanje mašinskog inženjera. Balić je u Mašinskoj Industriji radio punih 30 godina uglavnom kao šef tehničke pripreme i upravnik tehničke kontrole.
Od 1983.nalazi se na radnom mestu direktora Otkupnih stanica SR Srbije pogona papirnice Količevo iz Slovenije.
Uporedo sa svojim ličnim usavršavanjem, Balić nastavlja svoj stvaralački duh, vodio je akcije na širenju kultura i obrazovanja među romima koji su sve značajniji, a njegov doprinos na ovom planu je veoma zapažen ne samo u Jugoslaviji već i van granica naše zemlje. Jedan je od prvih pokretača akcije za stvaranje društva ''ROM'' u SR Srbiji sa veoma ambicioznim programima rada iz oblasti prosvete,kulture,socijalne politike i nauke.


Premijerka Indije Indira Gandi
i Predsednik Svetske organizacije

Sait Balic sa odecom plemena Sika
i Nada Ahudza prilikom posete

Danas u Srbiji ima oko četrdesetak društava ''ROM'' sa blizu 7000 aktivnih članova što predstavlja impozantnu brojku kada se zna kvalifikaciona u obrazovna struktura Roma.
Balić je neposredno učestvovao u formiranju društva ''ROM'' u Pirotu,Surdulici, Vranjskoj Banji,Bujanovcu,Boru,Kraljevu,Prokuplju,Aleksincu itd.
Sait Balić je jedan od osnivača društva ''ROM'' u Nišu i njegov prvi predsednik. Pod njegovim rukovodstvom ovo društvo je postiglo izvanredne rezultate na području emancipacije Roma u našoj zemlji. Uz podršku opštinske konferencije SSRN i Saveza komunista,sindikata i brojnih radnih organizacija u Nišu je formirano društvo ''ROM'' za nauku,kulturu,prosvetu i socijalna pitanja.
Te 1972.godine u Nišu je pokrenuta veoma široka akcija za okupljanje mladih i iste godine ovaj izvanredan ansambal priređuje preko 50 javnih nastupa. I tako redom, društvo u svom radu formira literalnu,dramsku,horsku,tamburašku sekciju, sekciju za obrazovanje,sekciju za stambena i komunalna pitanja, ,socijalnu politiku,aktiv Saveza komunista,Aktiv saveza socijalističke omladine Jugoslavije i sa folklorno-muzičkom sekcijom brojao preko 200 aktivnih članova.
Sve ove sekcije radile su veoma aktivno a za njihovu afirmaciju velike zasluge pripadaju drugu Baliću.
Gostovanje na Leskovačkom saboru, Lipovljanskim susretima, susretima Abraševića u Valjevu,gostovanja u Novom Sadu, Prištini, Titogradu, Skoplju, Kolašinu, Ulcinju ,Kragujevcu, Svetozarevu, Pirotu, Vranju, Zaječaru, Boru i mnoga druga mesta širom naše zemlje su rezultati koji su dobrim delom zasluga vezana za ime druga Balića.
Ovaj renomirani ansambl ROM gostovao je u skoro svim republikama i pokrajnama,velikom broju mesnih zajednica, jedinica garnizona JNA,veliki broj nastupa u RO, više nastupa na televiziji. Zahvaljujući angažovanju Balića,ovaj folklorno-muzički ansambal je pod njegovim rukovodstvom učestvovao je na brojnim međunarodnim festivalima, a gostovanja u Mađarskoj, Poljskoj, Čehoslovačkoj,Austriji, Zapadnoj Nemačkoj su samo deo uspeha u bogatom lancu međunarodnoh uspeha.
Svakako da je najveći uspeh u dosadašnjem radu svih romskih ansambala što je ovaj renomirani ansambal društva ''ROM'' 1977.godine na međunarodnom festivalu folklora u Londonu uz učešće 12 evropskih anasambala iz čitave Evrope,a samo jedan romski iz Jugoslavije, časno i zaslužno osvojilo prvo mesto i za tu nagradu dobio je produžetak gostovanja još dva dana u Parizu.
Za vreme dok je Balić vodio društvo ''ROM'' ovaj uzoran kolektiv je bio jedan od najboljih u zemlji. U periodu od 10 godina ovaj folklorno-muzički ansambl je priredio preko 600 javnih koncerata širom naše zemlje. U ovom uzornom kolektivu u Nišu u Dušanovoj 76, otvorena je prva biblioteka pri jednom kulturno-umetničkom društvu ne samo u zemlji nego,čini nam se, i u svetu. I upravo zahvaljujući razumevanju Republičkoj Zajednici Kulture,Kulturnoj Prosvetnoj Zajednici Srbije i naporima članova predsedništva društva ''Rom'', u prostorijama društva, formiran je ogranak Narodne biblioteke ''Stevan Sremac'' sa blizu 4000 knjiga, ne bi li na taj način približio knjigu Romskom narodu.
Društvo ''ROM'' iz Niša, na čelu sa Balićem bio je neposredni organizator I i II Smotre Kulturnih dostignuća Roma SR Srbije.
Zahvaljujući Balićevoj izuzetnoj upornosti, Romi naše zemlje i danas imaju jedinstvenu kulturnu manifestaciju, ne samo u našoj zemlji nego i svetu, jer Smotra Kulturnih dostignuća Roma SR Srbije je jedinstvena takve vrste.
Jedan od osnivača i prvi predsednik Saveta Smotre kulturnih dostignuća Roma SR Srbije, predsednik svih dosadašnjih Smotri, može da bude samo čovek izuzetnih kvaliteta i ambicija, kakav je Balić.
Snagom ljubavi i autoriteta prema amaterizmu, došlo je i do I smotre kulturno-umetničkog dostignuća Roma SR Srbije koja je održana 1974.godine u Nišu i tako redom, 1975.godine ponovo u Nišu, 1976. u Svetozarevu, 1977. u Beogradu, 1978. u Prištini, 1979. u Aleksincu, 1980. u Leskovcu, zatim ponovo u Aleksincu,Novom Sadu, Beogradu,Bujanovcu, Kraljevu, a ove godine održana je 24.i 25. Oktobra u Vranju.
Balić je svim ovim manifestacijama bio glavni oslonac, organizator i predsednik organizacionog odbora. Mnogo je truda i napora uloženo da se organizuje manifestacija kakva je Smotra kulturnih dostignuća Roma SR Srbije, jer kako bi pesnici rekli ''Smotra još uvek nema stalno sedište i veoma je teško organizovati''.
Nepokolebljiv u nastojanju da obrazovanje,kulturu,bratstvo i jedinstvo budu dostupni svim našim narodima i narodnostima, izvanredan organizator u sprovođenju linije Saveza komunista i naših partijskih i kongresnih dokumenata, čovek koji je smogao snage i dosta truda uložio da se ova manifestacija ustali i dobije u kvalitetu i masovnosti, može samo čovek izuzetne upornosti i jasne opredeljenosti.
Na svim ovim manifestacijama, iz likovnog, literalnog , dramskog, folklorno-muzičkog i sportskog stvaralaštva, afirmisani su mnogi znani i neznani učesnici romske narodnosti, kao i drugi narodi i narodnosti, imali su priliku da se ogledaju na pozornicama Novog Sada, Prištine, Niša, Beograda itd. Kroz učešće u ovim manifestacijama prodefilovalo je preko 10000 aktivnih učesnika , što je u svakom slučaju impozantna brojka.
Sait Balić je ne samo osnivač društva ''ROM'' iz Niša i smotre kulturnih dostignuća Roma SR Srbije, već i jedan od inicijatora i prvi predsednik Saveza društava ''ROM'' SR Srbije.
Pod njegovim rukovodstvom, Savez društava ''ROM'' SR Srbije organizovalo je brojne međurepubličke kulturne manifestacije. Savez je formiran 1979.godine i pod rukovodstvom druga Balića, organizovana je uspešna višegodišnja saradnja sa centrom za kulturu iz Zagreba, a 1981.godine organizovana je veoma uspešna manifestacija pod nazivom ''Dani Romske kulture u Zagrebu''. Ova manifestacija je veoma visoko ocenjena i uz učešće ansambla iz Niša,Leskovca,Novog Sada, Bečeja i Beograda, sa blizu 140 učesnika, predstavilo se u svim domenima kulturno-umetničkog stvaralaštva iz oblasti : likovnog, literalnog i folklorno-muzičkog. Prema tvrdnjama i ocenama u štampi, ova manifestacija je jedna od najboljih amaterskih koje su organizovane u Zagrebu.
Nakon toga, u okviru međurepubličke kulturne saradnje, organizovane su uspešne razmene folklorno-muzičkog ansambla iz Banja Luke i Sarajeva sa ansamblima iz Niša, Leskovca i Novog Bečeja.
Slične akcije u okviru međurepubličke saradnje organizovane su i sa društvima iz Skoplja, Tetova i Kumanova, sa odgovarajućim ansamblima iz SR Srbije. Za postignute rezultate na planu međurepubličke kulturne saradnje , Sait Balić je 1982.godine dobio Zlatnu plaketu Lipovljanskih susreta u Lipovljanima.
Ove godine je u Sarajevu od 9.-11.06.1986.godine održan prvi Svetski simpozijum pod nazivom ''Jezik i kultura Roma''. Organizatori ovog skupa bili su institut CKSKS BiH za proučavanje nacionalnih odnosa i međunarodna organizacija Roma na čelu sa predsednikom Saitom Balićem.
Na ovom naučnom skupu uz učešće više od 50 naučnih radnika, po prvi put se naučno raspravljalo o jeziku i kulturi Roma. Ovaj naučni skup, takođe su pratile kulturno-umetničke manifestacije pod nazivom Baščaršiske razglednice koje su zajedno organizovale Savet Smotre, Turistički savez garada Sarajeva i Organizacioni Odbor naučnog skupa kome je svoj puni doprinos dao drug. Balić.
Zahvaljujući Baliću koji se nesebično zalagao u svojstvu predsednika međunarodne organizacije Roma, došlo je do realizacije drugog međunarodnog festivala kulture roma u Indiji.Na ovom značajnom međunarodnom skupu, Balić je u kontaktima sa preminulom gospođom Indirom Gandi i sa tadašnjim premijerom Radživom Gandijem razgovarao o mogućnosti da se položaj i status Roma u svetu poboljša.
Svojim stvaralačkim radom Balić podstiče saradnike da se primerom njegovog angažovanja , angažujemo i mi njegovi najbliži saradnici,što je mora se priznati veoma teško. Za izuzetno angažovanje i rezultate postignute u kulturno-umetničkom stvaralaštvu, Sait Balić je 1977.godine dobio zlatnu značku Kulturno Prosvetne Zajednice Srbije. Svestan činjenica da je obrazovanje rak-rana kod Roma, Balić je učinio maksimalne napore i uložio mnogo truda da što je moguće veći broj Roma uključeno u opismenjavanju i obrazovanju ne samo u Niše, nego i šire.
Zahvaljujući njegovom zalaganju, danas u velikom broju gradova žive i rade pripremna odeljenja za predškolsku decu Roma, kako bi bezbolnije i sa većim uspehom pratili nastavu na nematernjem jeziku.
Balić je od 1972. do 1979.godine, veoma intezivno sarađivao sa radničkim univerzitetom ''Pavle Stojković'' u Nišu i u tom periodu opismenjeno je preko 700 odraslih Roma.Mora se priznati da se i danas radi na što većem uključivanju Roma u obrazovnim institucijama, posebno na srednjim i višim školama. Za nesebično zalaganje na planu obrazovanju Roma, Balić je 1975.godine na Vukovom saboru, dobio ''Zlatno slovo''.
Balić je svojim delovanjem i kao član Saveza komunista , član međuopštinskog komiteta, član komisije za međunacionalne odnose pri Socijalističkom Savezu SR Srbije kroz tri mandata 1968.,1972. i 1974. radio veoma aktivno i predano na mnogobrojnim pitanjima iz oblasti međunacionalnih odnosa.
1974.godine u prvim delegatskim izborima kao član društveno-političkog veća, delegat, angažovao se na zapošljavanju velikog broja Roma kao i na rešavanju stambenih problema Roma,naročito u Nišu.
Istinski borca za emancipaciju i progres Roma, Balić je u svojstvu predstavnika Savezne konferencije SSRN predvodio jugoslovensku delegaciju Roma na drugom svetskom kongresu Roma 1978 godine u Ženevi. Predsedavao je sva tri dana radom kongresa i biran za člana prezidijuma Svetske organizacije Roma. 1981 godine Sait Balić takođe je predvodio jugoslovensku delegaciju Roma na trećem kongresu u Getingemu. Za postignute rezultate u emencipaciji Roma u našoj zemlji i poštovanje prema Titovoj Jugoslaviji, svi delegati na trećem kongresu Roma jednoglasno su za predsednika ove međunarodne organizacije izabrali Balića, čime je još jednom potvrđeno da se radi o jednoj izuzetnoj ličnosti, čoveku koji je sav svoj životni put posvetio za dobrobit romske narodnosti i svih naših naroda.
Od aprila 1981 godine pa do danas Balić Sait je na čelu ove romske organizacije, koja okuplja 26 država sa 4 kontinenta. Balić pored svojih radnih obaveza kao direktor pogona u Grejaču, u granicama svoje mogućnosti maksimalno se zalaže za dobrobit Roma ne samo u našoj zemlji nego i u svetu.
Sait Balić je više od 30 godina aktivan član Saveza komunista, jedan je od prvih boraca za emancipaciju Roma u našoj zemlji i za rezultate u njegovom dugogodišnjem radu dobitnik je veoma visokog priznanja «Orden rada sa zlatnim vencem» koji mu je 1982 godine uručen na Smotri kulturnih dostignuća Roma SR Srbije u Novom Sadu.
Predlažući Balića za Vukovu nagradu, čoveka, stvaraoca koji danonoćno radi da bi se izborio za bolji položaj Roma u našoj zemlji i svetu, s pravom očekujemo da to bude istovremeno priznanje brojnim aktivistima Roma u našoj zemlji kao i to da tekovina bratstva i jedinstva bude ostane najčvršći bastion naše zemlje u slobodi.


Sekretar Saveza Društava Predsednik Predsedništva
«Rom» SR Srbije Saveza Društava «Rom»
SR Srbije

Joca Kostić Đura Simić


 

YUGOSLAVIA, 18000 NIŠ, J. Ristića 12/16, Tel./Fax: (+381 18) 511485
e-mail: YUROMCentar@bankerinter.net